Dow Jones Newswires: notícias financeiras em português e em tempo real
A Webtexto colaborou com a Dow Jones Newswires, agência internacional de informação financeira, assegurando a produção e edição de um feed de notícias em português, com informação atualizada em tempo real. Trata-se de um serviço disponibilizado através da própria plataforma da Dow Jones e distribuído diretamente aos seus clientes.
Categoria: Conteúdo Financeiro, Newsroom
Cliente: Dow Jones Newswires
Ligação: dowjones.com/professional/newswires/
Início da colaboração: 2004-2024
Áreas de atuação: Tradução, Edição, Escrita, Pesquisa e Validação da Informação
Visão geral e desafios
O desafio passava por garantir uma produção contínua e rigorosa de informação financeira em português, adaptada a um público profissional e exigente. A Webtexto assegurou este serviço pela sua experiência no jornalismo económico e capacidade de resposta em contexto de tempo real, assegurando fiabilidade e clareza em cada publicação.
Solução e resultados
-
Produção em tempo real: redação de notícias em português sobre economia, mercados, empresas e indicadores, com base nas fontes e alertas da Dow Jones.
-
Adaptação editorial especializada: seleção criteriosa da informação, ajustando linguagem e contexto ao público lusófono, sem perder o rigor técnico exigido pelo setor financeiro.
-
Distribuição integrada: o feed produzido pela Webtexto era incorporado diretamente na plataforma Dow Jones Newswires, com impacto imediato junto de investidores, analistas e profissionais de mercado.
A colaboração com a Dow Jones reflete a especialização da Webtexto na produção de informação , aliando conhecimento técnico, clareza editorial e velocidade de resposta — atributos essenciais para comunicar no universo global de informação.
Precisa de conteúdos informativos com precisão, especialização e ritmo de redação profissional? Saiba como podemos criar conteúdo editorial à medida para contextos exigentes e altamente especializados.